^

Réservoirs d’eau potable à Käerjeng

Großvolumige Edelstahltanks für Trinkwasser der Gemeinde Käerjeng

Réalisation spectaculaire de 3 réservoirs d’eau potable au 9e étage du nouveau château d’eau de la commune de Käerjeng Ø 9,00 m, hauteur = 7,00 m.
 
Fin 2012, la commune de Käerjeng (Bascharage) a passé commande à la société MIG S.àr.l. pour l’installation de 3 réservoirs d’eau potable en acier inoxydable, chacun d’une contenance de 335 m3, dans le nouveau château d’eau Waaz.
 
Les réservoirs ont été fabriqués sur place, dans un espace clos, au 9e étage du château d’eau. L’ensemble des machines, du matériel et des pièces préfabriquées ont été acheminés par une petite lucarne au moyen de grues mobiles, ce qui constitua un défi de taille pour l’entreprise, et unique au Luxembourg.
 
L’enveloppe extérieure des réservoirs composée de tôles en acier inoxydable de 4 mm d’épaisseur a été façonnée sur place. Ensuite, le raccordement a été effectué au moyen d’une nouvelle technique de soudage (procédé MSG – soudage de métaux sous protection gazeuse – assisté par robot).
 
Les réservoirs en acier inoxydable sont conformes à la norme européenne EN 14015.
 
Par rapport aux conteneurs d’eau potable, les réservoirs d’eau potable présentent les avantages suivants:
  • Qualité microbiologique de l’eau potable indéfectible due à la qualité des surfaces en acier inoxydable,
  • Manipulation sécurisée et surveillance de la qualité des réservoirs accessibles de tous les côtés,
  • Système de construction performant sur le plan énergétique et écologique,
  • Construction facilitant le nettoyage, réduction des coûts de maintenance,
  • Construction entièrement réalisée sur site, sur emplacement réduit, temps de construction réduit,
  • Construction avantageuse en termes de coût à moyen et long terme grâce à une durabilité quasi-illimitée.

La réalisation du projet a eu lieu grâce au soutien en matière de technique de soudage apporté par les sociétés FEF – Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft Fügetechnik GmbH d’Aix-la-Chapelle (D) et LC Luxcontrol asbl.
 
La nouvelle technique de soudage assistée par robot pour créer des cordons de soudure hygiéniques selon les directives EHEDG (European Hygienic Engineering& Design Group) a été reconnue par le ministère de l’Economie comme domaine de recherche et de développement, et une aide d’Etat a été accordée pour le développement de la technique de procédé décrite.
 
Pour ce projet, les planificateurs, ingénieurs-conseils et l’institut de contrôle furent les suivants :

  • Spedener Consulting, 22 Duerfstrooss, L-9682 SELSCHEID
  • Alleva Enzio Architectes & Ass. S.àr.l., 25 rue des Promenades, L-4774 PETANGE
  • LC Luxcontrol 1, avenue des Terres Rouges L- 4004 Esch-sur-Alzette

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à :
MIG S.àr.l., IG Scheidhof, L-5280 Sandweiler
Monsieur Marc Lorentz
mig@mig-online.lu